2019冬,三九天灸

香港氣候轉變,今年少下雨,空氣質素明顯變差。

不少人開始流鼻水、鼻塞、咳嗽。
腸胃也容易出現肚瀉肚痛、胃脹、胸悶的症狀。
一入夜,就出現怕冷、手凍腳凍難以入睡。

三九天灸是一種穴位敷貼治療方法,使用特製中藥敷貼於特定穴位上,借助藥物對穴位的刺激,以激發經絡、調整氣血,有治病、防病作用。

主要防治:

☆鼻敏感、慢性支氣管炎、咳嗽、哮喘、體虛易感冒
☆腸胃虛寒腹痛泄瀉、四肢寒冷、免疫低下
☆女性痛經、各種痛症:肩頸痛、腰背痛、膝關節風濕痛
☆對兒童喘咳、鼻敏感都有明顯治療作用,三歲以上兒童可做天灸治療。

兒童只需於背上貼藥一小時,不痛亦不須吃藥。能加強兒童的抗病能力,減少鼻敏感發作或氣管敏感咳嗽。不想孩子經常流著鼻水上學的家長可留意。

長期吹冷氣、喝凍飲、少運動、少見陽光的上班族,陽氣損耗嚴重。經常手凍腳凍、頭痛、頸痛、腰痛、經痛、抵抗力差、新陳代謝減慢、腸胃差、消化力弱、病痛康復速度慢,都是陽氣虛損的症狀,顯示身體缺乏動力。 天灸就是上班族的一個非常簡易保健方法。

如在夏季已接受過「三伏天灸療法」,更應把握寒冬的治療機會,補充陽氣。 醫師會先幫病人診症,視乎需要和症狀敷貼多個穴位和部位(肩頸痛、腰背痛都有效),無附加費用。

2019-2020年三九天灸療法日期為:

  • 初九/一九天:2019年 12月 22日 (日) (冬至)
  • 中九/二九天:2019年 12月 31日 (二)
  • 末九/三九天:2020年 1月 9日 (四)

整個療程包三次貼藥及診症共:$500 (六十歲以上長者優惠價:$400) (六十五歲以上長者可使用醫療券)

治療以正日一九、二九、三九日期最佳,如未能於正日治療可改為正日的前後兩三日(敬請預約)。

體質較差之慢性病患者更可作灸前、後加強:

  • 灸前加強:2019年12月12-14日
  • 灸後加強:2020年 1月16-18日

加強灸治療每次:$120 (六十歲以上長者優惠價:$100)

天灸治療連續治療三年,效果更佳。亦可繼續多年貼藥作為保健功效。

敬請提早致電預約。
Tel: 6100 7656 / 61043553(可whatsapp)
Email:mivy130@gmail.com

報名時可選擇是否需要於天灸前提早以whatsapp提示,敬請提供whatsapp電話號碼。

號外:

凡於12月10日前報名天灸,可向醫師索取「長春藤中醫館診療優惠券 $40.00 乙張」, 可於2020年1月18日至2020年7月1日前使用。 不可兌回現金

注意事項:

  1. 成人貼藥約2小時,兒童貼藥約1小時,貼藥位置會有輕微痕癢或腫痛。可視皮膚情況縮短或延長貼藥時間。
  2. 如貼藥穴位出現紅腫可外塗凡士林以緩解皮膚刺激。如出現水泡或皮膚捐傷,可用消毒紗布覆蓋,避免感染。
  3. 敷藥後2小時內不宜洗澡或游泳,洗澡時應以溫水(切忌用冷水洗澡), 以免影響療效。
  4. 天灸治療期間,飲食宜清淡,並戒食生冷、蝦蟹、糯米、鵝鴨等食物。
  5. 兩歲以下嬰幼兒、孕婦、皮膚損傷或嚴重過敏,以及發燒、咽喉發炎等熱性病患者,則不宜進行天灸治療。

Cold Moxibustion

Cold Moxibustion is a therapy form based on Chinese healing methods and part of the Traditional Chinese Medicine. When conducting cold moxibustion, herbal poweder will be fixed on accupunture points with plaster which will strengthen the flow of blood and Qi through the body. When we apply cold moxibustion on the hottest days in the Lunar Calendar, we can achieve the best effect of expelling the “Evil Qi” from the body. This can effectively improve health issues related to nasal allergy, cough, asthma, cold, stomachache, dysmenorrhea, should/neck/back pain syndromes, etc.

The dates for Cold Moxibustion 2019 Summer:
1st treatment: 2019-7-12 (Fri)
2nd treatment: 2019-7-22 (Mon)
3rd treatment: 2019-8-11 (Sun)

A course of treatment includes 3 cold moxibustions. Total cost is $500.
Reduced price for senior citizens (over 60yrs old) is $400.

About the Practitioner: Ivy Ma is an alumnus of the Guangzhou University of Chinese Medicine (Bachelor) and Hong Kong University (Master – Acupuncture and Moxibustion). Ivy is a trained and registered Chinese Medicine Practitioner with a focus on acupuncture and pain relief.

Address: Hong Kiu Mansion, Flat B, 12/F, 311-313 Nathan Road, Jordan

Tel: +852 61043553 (Make Appointment: Call / Whatsapp)

2019年夏,三伏天灸

三伏天灸是一種冬病夏治,以穴位敷貼治療方法,使用特製中藥敷貼於特定穴位上,借助藥物對穴位的刺激,以激發經絡、調整氣血、補氣通絡,有治病、防病作用。

主要防治:

☆鼻敏感 ☆慢性支氣管炎 ☆久咳

☆哮喘 ☆體虛易感冒

☆經常胃脹胃痛消化不良

☆四肢寒冷 ☆免疫低下

☆痛經 ☆各種痛症 (肩頸痛、腰背痛、膝痛)

☆兒童喘咳、鼻敏感  (三歲以上兒童可做天灸治療)

三伏天是指一年中氣溫最高也是人體陽氣最盛的日子,最有利於將邪氣寒氣驅出體外。天灸能提升身體的免疫能力,激發人體在寒冬的抗病能力,能明顯有效減少病徵。

2019年三伏天天灸療法日期為:

  • 初伏:2019年7月12日 (五)
  • 中伏:2019年7月22日 (一)
  • 末伏:2019年8月11日 (日)

一個療程包三次貼藥連診症共:$500 (逐次收費為每次$170)
六十歲以上長者優惠價:$400, 可用醫療券 

治療以正日初伏、中伏、末伏日期最佳,如未能於正日接受治療,可於正日前後四五天內作治療 (非正日日子敬請提前預約) 。如體質較差之慢性病患者可作灸前、灸後加強)

  • 前期加強:7月3-5日 (三-五)
  • 中期加強灸:7月29-31 日 (一-三)  

加強灸治療每次:$120 (六十歲以上長者優惠價:$100)天灸治療需連續治療三年效果較佳。 敬請提早致電預約,報名時可選擇是否需要於天灸前提早1-2日以whatsapp提示 (敬請提供whatsapp電話號碼)。

 

號外

凡於6月30日前報名天灸,可於天灸期間向醫師索取長春藤中醫館診療優惠券 $40.00 乙張。可於2019817日至2019121日前使用。不可兌回現金。

 注意事項:1.成人貼藥約2小時,兒童貼藥約1小時,貼藥位置會有輕微痕癢或腫痛。可視皮膚情況縮短或延長貼藥時間。2.如貼藥穴位出現紅腫可外塗凡士林以緩解皮膚刺激。如出現水泡或皮膚捐傷,可用消毒紗布覆蓋,避免感染。3.敷藥後2小時內不宜洗澡或游泳,洗澡時應以溫水(切忌用冷水洗澡),4.以免影響療效。天灸治療期間,飲食宜清淡,並戒食生冷、蝦蟹、糯米、鵝鴨等食物。5.兩歲以下嬰幼兒、孕婦、皮膚損傷或嚴重過敏,以及發燒、咽喉發炎等熱性病患者,則不宜進行天灸治療。

2019/20 冬季天灸 三九天灸
2019年 12月22日 冬至
2019年 12月31日
2020年 1月9日

心悸的原因

問診時,有時我會問:「有沒有心慌心跳的感覺?」有些人會答:「吓,個個人都有心跳架啦」

其實心慌心跳,亦即是心悸,沒有親身感覺過的人可能不太會明白,但經歷過的人就會知道,那是一種沒由來的心跳加快或心跳得很大力的感覺,就好似”個心跳左出來”或好似奮力跑完一百米那樣心臟劇烈跳動(明明就甚麼都沒做),可能會同時伴隨一種莫名的驚慌感,即使甚麼都沒做,飯後或準備睡覺時都可能突然出現。心悸時會覺得疲倦乏力,但又會有失眠,難以入睡的症狀。

病情嚴重者會持續終日心悸,甚至會有頭暈眼花,胸悶氣喘的情況,亦稱為怔忡。有些人亦可能會出現驚恐焦慮的症狀。

心悸的原因和治療

最常見的原因是 1. 心血虛和 2. 陰虛火旺。女仕多見心血虛,心悸頭暈乏力同時出現,原因是整體血氣不足兼思慮過多,或受情緒困擾多煩惱。治療上用歸脾湯和生脈飲養心補血,都有很好的效果。

陰虛火旺則無論長者或青壯年都會出現,主要原因是”唔夠瞓/瞓得唔好”,心悸煩躁身熱同時出現。治療上可用天王補心丹或炙甘草湯滋陰養血。

此外,還有心陽不足,心膽氣虛,氣滯血瘀,痰濕阻滯,水氣凌心等等病因。每一種都有對應的方藥治療方法。

而治療心悸,除了服用中藥,也可以針灸治療,大陵、內關、神門、少衝、膻中等穴位都可以治療心悸,再隨體質和其他症狀配合行氣活血、化瘀袪濕的穴位。

要注意,如果長期心悸,胸悶胸痛,頭暈,休息後亦不能緩解,應去醫院詳細驗查心臟是否有器質性病變(冠狀動脈狹窄,心瓣膜缺損,心肌肥大等)。

預防心悸

日常生活除了要有充足睡眠,可多吃些養心安神補血滋陰的食物如蓮子、百合、龍眼肉、甘草、酸棗仁、枸杞子、桑葚,並避免煎炸燥熱食物及咖啡、濃茶、酒這些刺激性的飲品。

以下三點亦請記住:

1. 多做一些拉筋動作放鬆身體

2. 別勉強自己,過勞很傷身

3. 運動雖好,但如睡眠不足請勿勉強做重負荷的運動。

多做深呼吸,留些時間給自己放空,

甚麼都不想,甚麼都不做,給予身心靜下來的時間。

 

長春藤中醫館服務簡介

中醫診症: 診金 $60 

科學濃縮中藥:
本診所提供台灣及本港葯廠的科學濃縮中藥。
 科學濃縮中藥是中藥經煎煮後,將藥汁用高壓蒸氣噴出與糊精結合而成。
製藥過程經GMP認証管理。已去除藥材中的雜質及重金屬。 乾淨衛生。
每日藥費約為:$65-80(如需特殊中藥收費會較高)

針灸治療: 
不限針數,所需時間約為40-50分鐘。(包括針灸前診症及準備,留針時間約20分鐘)針灸治療痛症效果顯著(肩頸痛、腰背痛、關節痛等)
同時亦能透過刺激不同經絡的穴位治療內科病,如感冒、月經不調、經痛、腸胃不適、水腫、失眠。
 一般內科調理治療,每星期針1-2次。
痛症治療則每星期針2-3次較為理想。
針灸治療連診金每次 $270

推拿:
推拿治療約需一個小時。
推拿有別於坊間的按摩,推拿師會檢查到診者筋骨勞損狀況,
視乎筋骨的損傷或移位進行治療和復位。
 推拿治療每次 $400
敬請提早一兩天預約 (注意暫時只有男推拿師)  

拔罐:
拔罐可用作袪除肌肉筋膜濕氣,暢通經絡,
能減輕腰背沉重痠痛。
拔罐治療每次 $100

刮痧: 
刮痧可用於治療筋骨勞損,將積滯於肌肉筋骨的瘀血雜質清除,
有助肌肉筋膜恢復彈性,能明顯紓緩繃緊不適之肌肉疼痛。
刮痧治療每次 $120

 

長春藤中醫館
(2019/3/20 修訂)